Rencontre entre Innus et Français

PREMIÈRE RENCONTRE ENTRE INNUS ET FRANÇAIS: « Pierre Pastedechouan nous a rapporté que sa grand’mere prenoit plaisir à raconter l’estonnement qu’eurent les Sauvages voyans arriver le vaisseau des François qui aborda le premier en ces pays cy, ils pensoient que ce fust une Isle mouvante«(...) ayant enuoyé quelques personnes pour recognoistre quels gens amenoit ceste grande maison de bois, les messagers rapporterent à leur maistre que c'estoient des hommes prodigieux et espouvantables ; qu'ils s'habilloient de fer, mangeoient des os, et beuvoient du sang , ils les avoient veu couverts de leurs cuirasses, manger du biscuit et boire du vin. Nos Sauvages disoient que les François beuvoient du sang, et mangeoient du bois, appelant ainsi le vin, et le biscuit.» 

Paul LE JEUNE, Relations des Jésuites, 1633. 

(Illustration : Archives Canada)